Vi um topico do amigo bugfix, sobre tutoriais de assembly em pt-br, entao resolvi dar umas dicas.
Primeiro para quem nao conhece uma excelente ferramenta para quem quer programar em assembly é o helppc encontrado em
http://heim.ifi.uio.no/~stanisls/helppc/.
Voce vai encontrar nessa ferramenta uma lista das interrupçoes e descrição de cada comando em assembly. Com isso em maos voce pode alterar seus programas que usam a int do DOS para usarem a int da Bios.
Outra dica para iniciante e fazer bootloader com certas funçoes, ja criei um certa vez que ia alterando a cor do meu monitor, outro que lia o teclado, etc... isso faz voce se familiarizar com a linguagem.
Para os menos acostumados com a lingua inglesa, a dica é 1 querendo ou nao voce tem de aprender ingles (dica de quem ta a uns 8 anos na area de TI) 2 Se voce ainda nao sabe ingles, tem de aprender 3 Ja sabe ingles.... Brincadeira, mas a dica é enquanto voce nao domina a lingua usa um google tradutor da vida ou outros e um dicionario...
Bom fica ai a dica.
att,