Lembro que já testei o sombra (não lembro a versão) no virtualbox (também não lembro a versão), e este executou bem. Pretendo instalar outros emuladores, como o bochs e o qemu, já usei ambos no passado, usava também o vmware no windows, mais há vários anos só utilizo open source.
Acompanho o desenvolvimento do sombra desde aquele tópico postado na unidev, a uns cem anos. Na época eu apenas estudava C, enquanto fazia o curso de física. Tenho o livro do Tanembaum, sobre o minix3, comprei a alguns meses, mais nunca terminei de ler.
Espero poder ajudar futuramente no desenvolvimento, por enquanto, sigo testando...
